DÜNYA  ATASÖZLERİ

Atasözü, sözlük anlamıyla" ataların, uzun denemelere, gözlemlere dayanan yargılarını genel kural, bilgece düşünce ya da öğüt olarak veren ve kalıplaşmış bir biçimi olan, halk tarafından benimsenmiş kısa, özlü söz" dür. Her milletin atasözleri vardır ve bu sözler halkın ortak yaratımıdır. Bu nedenledir ki Atasözleri,  toplumu her yönden yansıtır. Çünkü Atasözlerinde toplumsal ve doğal olaylar, kurallar, inanışlar, gerçekler, toplumun adet ve gelenekleri dile getirilir. Bir toplumun felsefesini anlamak için Atasözleri bize yardımcı olur. Bir durumu kısa ve özlü anlatması, yüzyılların süzgecinden geçerek günümüze ulaşması, kimi durumlarda öğüt vermesi Atasözlerinin toplum tarafından kabul görmesini sağlar.

 Arap Atasözleri, severek okuduğum Mısır' lı yazar Necip Mahfuz' un romanlarından. Diğerleri aldığım notlardan.

" Her şey üstüne üstüne geliyorsa, belki de sen ters gidiyorsundur."

Fransız Atasözü

" Yalanlarla ilerleyebilirsin ama oradan geri dönemezsin."

Rus Atasözü

" Ne yaptığını bilen bir düşman, gözü kara bir dosttan daha güvenlidir."

Arap Atasözü

" Gözler kendilerine, kulaklar ise başkalarına inanırlar."

Alman Atasözü

" Talihi olanların horozları bile yumurtlamaya başlar."

Rus Atasözü

" Senle dedikodu yapan, senin dedikodunu da yapar."

İrlandalı Atasözü

"Gözlerinin rengi, biçimi ne kadar farklı olursa olsun, gözyaşlarının rengi aynıdır."

Afrika Atasözü

" Kemik köpeğe şöyle der:' Çok sertim.' Köpek de cevap verir:' Olsun, zamanım var benim.' "

Arap Atasözü

" İntikam, soğuduğu zaman tadına varılan yemektir."

Roma Atasözü

" Hayat doğanın bir hediyesidir, ama iyi yaşamak için erdemli olmak gerekir."

Malay Atasözü

" Bu dünya bize dedelerimizden miras kalmadı, torunlarımızdan ödünç aldık."

Kızılderili Atasözü

" Temiz bir vicdandan daha yumuşak bir yastık yoktur."

Fransız Atasözü

" Güvensizlik, güven içinde olmanın anasıdır."

Fransız Atasözü

" Hayatın ilk yarısı, ikincisinin beklentisiyle geçer, ikinci yarısı ilkinin pişmanlığıyla."

Fransız Atasözü

" Değişim rüzgarları esmeye başlayınca, bazıları duvar inşa eder, bazıları ise rüzgar değirmeni."

Çin Atasözü

" Danışan dağı aşmış, danışmayan yolu şaşmış."

Türk Atasözü

" Yazın gölge hoş, kışın çuval boş."

Türk Atasözü